他充耳不闻，自顾自地继续道：“我比较喜欢yes，符合书面习惯，听起来更正式一些。”
  “我当时喝醉了！”她重复了一遍，声音变得更响了，“当时的我根本没有民事行为能力！”
  于是白马探按下第二段录音，与之前不同的是，这一次的录音以一阵不稳定的啜泣和擤鼻涕的声音作为开幕。
  “你醉了，四十二……也许我们应该等你清醒的时候再讨论这件事。”
  “真是见鬼，我看起来是在和你开玩笑吗？但我说'是'的时候，那他妈就代表着'是'，当我清醒的时候我也会他妈地说'是'，我会在你耳边说一千一万遍'是'，直到这三个字母刻进你那像豆腐一样光滑无痕的脑子里！”
  说实话，昨夜的电话几乎一瞬间就让他想起了对方曾经在法庭上的样子（除了哭腔）。面对那么多双眼睛，她看起来咄咄逼人，却又生机勃勃，也让他回想起自己是多么怀念，甚至渴望再度见到那个时候的她。
  四十二陷入了彻底的缄默，白马探相信她宁可淹死在自己的呕吐物里也不想看见他。
  坐在餐桌旁的格雷适时地开口：“猊下，虽然录音里的口音听起来很奇怪，但那确实是您的声音。”
  他看着四十二的嘴角抽动了一下：“……我知道，格蕾。”
  “模仿各国的口音是她为数不多的爱好。”白马探温和地解释道，“当然，正常的情况下，她是标准的女王音1，但当她精神不太稳定的时候，口音会变得很……咳，支离破碎。”
  “女王音？”格蕾若有所思地点了点头，“女王的口音……嗯，这是一个很恰当的说法。”
  白马探将目光落回当事人身上，后者干脆将额头上的热毛盖在了脸上：“我把书面协议带来了。”
  “我没t有笔。”
  “我带了。”
  她看上去对这个充满苦难的现实充满了绝望，如果情况允许的话，她也许会给他一拳，就像她以前给他上近身搏击课的时候，迅捷、有力，像是一只山猫——如果这么做可以让怠惰的山猫找回野性，白马探觉得挨上一拳其实也不算是什么大事。
  “好吧。”四十二终于屈服了，“把你那该死的合同和该死的笔都拿出来吧。”
  她飞快地签完了自己的名字，脸上的表情看起来不像是在签合同，更像是在签卖身契。如果真是这样倒还好了，白马探觉得合同开头就必须约法三章：一、禁止饮酒；二、禁止把近身搏击的技巧用在自己的学生身上；三、做回过去的那个你。
  他慢条斯理地将合同收起来，对她面露微笑：“合作愉快，白马教授。”
  白马教授翻身留给他一个后脑勺：“快点滚吧。”
  第62章
  白马探本以为很快就能在艺术馆现场看到四十二忙碌的身影——然而他迎着中森警官那充满嫌弃的目光等了整整三天,不仅连对方的摩托车尾气都没吃到，偶尔还有面对她过往同僚的热情询问：“听说白马教授这次也要参与警备，这是真的吗？”
  他很想给他们一个肯定的答复, 可惜连他自己都在怀疑三天前那几张白纸黑字, 落款为“白马四十二”的合同是不是他做的白日梦。
  第四天的时候，白马探终于忍不住亲自上门——如果放在几年前，很难想象他有一天居然会因为对方的消极怠工而这样找上门，那时多半是为了一些截然相反的理由, 比如说害怕她猝死在办公室。
  为她开门的是格蕾,和四十二的历任室友相比，她是最沉默寡言的那个，也许是出于这种性格，她对四十二的忍耐度似乎异常地高,不过白马探总觉得还有什么其他原因……一种微妙的、难以用常理推断的原因，他目前还没找到合理的解释,但以后他会知道的。
  “早上好，格蕾小姐, 希望没打扰到你休息。”
  格蕾摇了摇头：“如果您要找猊下的话,她正在工作。”由于神态中那种静谧的氛围，即使在她开口讲话的时候,看起来依旧那么沉默。
  “她在工作？”白马探尽力不让自己显得很惊讶。
  “嗯。”
  “她在……做什么工作？”这是一个蠢问题，但他已经来不及收声了。
  “猊下在看录像。”格蕾说, “我并不熟悉录像的主人公，但那是一位穿着白色礼服,看起来很像表演家的绅士。”
  她居然真的在准备和怪盗基德有关的工作？
  正当白马探打算去她房间的时候,格蕾果断地拦在他面前，用一种温和而严厉的目光看着他：“猊下讨厌在工作时受到别人的打扰,您最好在客厅里等一会儿。”
  真有趣，这个女孩表现得像是很了解她一样……比他更了解她，奇妙的错觉。
  “如果是我的话，白马教授不会介意的。”他真心觉得自己在说这些的时候幼稚得要命，“我和她一起生活很多年了，经常这么做。”一种与快意并存的羞耻感， “我曾是她的助手，整个苏格兰场都知道。”
  格蕾无声地叹息，没有再阻止他。她的退让令白马探觉得自己回到了那个穿背带短裤和白色长筒袜的年纪……这太蠢了，但不妨碍他觉得这种感觉很好。
  打开门后，四十二朝着他的方向瞥了一眼，眉头紧蹙：“你没看到门上挂的'禁止打扰，否则枪毙'的牌子吗？”