“这是雾岛小姐。”女孩小声说，“她说她的猫被诅咒污染了，想把猫寄养到神社。”
  “猫？” 老人扶了扶眼睛，显得有些惊讶，“真的是猫吗？”
  “是的，一只很漂亮的蓝眼睛白猫。”女孩秋奈说道
  老人若有所思地看着我。和女孩一样，他的周身也有淡淡的咒力的气息，想来他应该也是某个与咒术界相关的人物。真是奇怪。我想。明明我已经收敛了咒力，若非是五条悟，我在其他咒术师面前应当和普通人无二。
  “失礼了，鄙姓诹访，这是我的孙女秋奈。” 老人摘下帽子，冲我微微倾身。我说哪里，也微微鞠了一躬。他说，他在这附近的神社担任神官，如果我不介意，可以随他同去。
  “今天天色已晚，我就不多打扰了。”我说，“不知道先生明天有没有空？”
  次日上午十点，我带着猫来到了诹访先生口中的今宫神社。老人已经站在鸟居前等待了。
  “早上好。” 他先是对我说，又对趴在航空箱里的猫说了一遍。我替猫感谢了老人，由他领到了院内。神社内是一派生机勃勃的景象。花圃里星罗开放着浅白的小花。修剪整齐的青草散发着清香，和泥土的味道混合在一起，令人神清气爽。
  两只黄蝶翩舞着经过我的眼前，绕过庭院正中那棵粗大的古树，便不见了踪影。
  这是一棵枫树。它的腰间缠绕着白色的绳结，在那苍老的树皮，虬结的枝干间，有茸茸的青苔生长着。点点的新绿自浅灰色的枝头生出，由风吹着，轻轻地摇晃，给这庄严又添了一丝灵动。
  “这是平安时代种下的。”诹访先生介绍道。
  “它在这里守了快一千年了。” 他感慨道。
  我仰起头，凝目望去，以这棵老树为中心，神社被一层玻璃罩子似的结界笼罩着。难怪我先前发现不了这个地方。对有咒力对人而言，这里不过是一处普通的民宅。这样漂亮的结界不仅需要很高明的技巧，更需要强大的力量支持。
  “它在守什么？” 我问。
  老人的目光落在航空箱上。先进屋喝杯茶吧。他说着，引我进了茶室。穿着巫女服的秋奈端着盘子过来，将茶水摆在桌上。经老人同意，我把猫从航空箱里放了出来。比起刚进我家，它在这里显得安适许多，踱到老人旁边盘成了一团。“真漂亮啊。”老人的夸奖让我很受用。这意味着我对猫的照顾有了些效果。
  “听说昨天秋奈对您无礼了。”老人说，“请容我先向您道歉。”
  “请不要放在心上。”我说，“这是对陌生人应有的警惕。”
  老人摇摇头：“秋奈是个很特别的孩子。她的眼睛能看到这世间很多非凡之物。听说您认识东京的五条先生，那想必您也知道他的六眼。”
  “他是个高明的咒术师。” 我说。
  老人意味深长地看着我，说道：“咒术师中，有三种人天生就背负着诅咒。第一个是苍天之瞳，六眼的拥有者。这对眼睛能看到世界的每一个角落，所以也叫全知之眼。第二个是死神之瞳，它的拥有者可以看到一个生命的灵魂。秋奈拥有的就是死神之瞳。而最后一个，则是因果之瞳。这对眼睛可以看到万事万物的起源和终结。拥有因果之瞳的人甫一出生，就会因为无法承受巨大的信息量而死亡。所以，因果之瞳又被叫做神之瞳，因为这种力量只有神明才可以掌控。”
  禅院家的人认为，咒力的延续依赖于血脉的传承。按照这一理论，那死神之眼应该是诹访家的独特能力，恰如六眼之于五条家。老人诹访告诉我这个秘密，是在向我表达诚意吗？
  “原来如此。”我说，“那秋奈从我这里看到了什么呢？”
  “一个让她恐惧的存在。” 老人凝视着我，目光清明锐利，“但她太年轻，还没足够的勇气去直视恐惧。她需要更多的时间，才能看到事物的真实。”
  “那您眼中的真实是什么？” 我问。
  老人摇头：“我眼中的真实，未必是你心里的真实。一切真实，无异于虚幻。一切虚幻，却又无异于真实。世人之心与众生相貌都是无常，而若将这无常视为真实，只能是徒陷迷津。而若将这无常视为虚幻，那人生也不过是幻梦一场。你既然问我何为真实，那我只能告诉你，你相信什么，什么就是真实。”
  “先生，我还有一事想要请教。” 我斟酌着说，“请问我的身体里，只有一个灵魂吗？”
  老人笑了笑。
  “你有几个灵魂，你自己难道不知道吗？” 他反问。
  “我只有一个灵魂。” 我说。
  “那我也只看见了一个。” 老人慈祥地说。
  “至于这只猫。”他的声音严肃下来，“如果我没有看错，它应当不是这世间应存之物。”
  “您的意思是——”
  “它早该死去了。但它体内的东西又让它活了下来。”老人扭过头。他目光所在是一处古旧的屏风。那上面的图画因为空气的氧化而斑驳模糊，却又让那画上的线条有了若隐若现的扭曲之感。我读过芥川先生的《地狱变》，那字间勾勒出来的恐怖我至今历历在目。而我眼前的这幅屏风，虽然是画着人间的景象，却比地狱更像一所地狱。
  从上而下，只见一个赤红色皮肤的魔神占据着画面的中央。它盘腿而坐，左右各有一张凸嘴獠牙的巨脸，四只粗壮的手臂从两肩和后背延展开，各抓着一个面容痛苦，赤裸如白猪的奴隶。其中一个奴隶的头已经伸入了魔神的口中，他的双臂被紧紧攥在魔神手掌，没有束缚的双腿在空中乱蹬。他下面的女奴长发披散，哀戚的脸上是涟涟的泪水。而魔神周围，那穿着宝蓝色、新绿色、枫红色的公卿大人、貌美如花的宫廷女侍、手持禅杖的僧侣、顶着黑色高帽的阴阳师，跪成一圈，无比恭敬地朝拜着它。而在画面的角落，腰佩长刀的武士正牵着一串衣不蔽体的人们。烈烈的火焰在画面上跳跃着，这些可怜人的命运似乎昭然若揭了。