第60章
作者:
狸花酿 更新:2025-02-28 15:17 字数:1919
爷爷?
程安茉若有所思,感情那边一个打一个跑的两个人是父子?
等那位身形瘦削的老头儿打够了,那面相凶恶的男人一边揉着自己被打到的手臂,一边不善地看了这边一眼。
“来,囡囡,快让爷爷看看,有没有伤到?”
“爷爷!”小姑娘冲到爷爷面前,“多亏了这位老爷爷和姐姐,不然的话,他又要打我了。”
“他敢!”瘦削老头儿又狠狠地瞪了旁边的那个男人一眼,确认小姑娘仍旧好端端的,这才看向了程安茉和计成。
“这位老哥。”瘦削老头儿面上有些羞愧,“让你看笑话了。”
计成摆了摆手,想起刚才那个男子的行为,便仔细说给了那个瘦削老头儿听。
听完后,瘦削老头儿的手又有点儿痒,一扭头,却发现那个凶相男人已经不知道什么时候溜了。
“算了,”老头儿无奈地摇了摇头,“几位不妨进来坐坐?”
“如此,便却之不恭了。”
走进门后,程安茉发现,老人现在住的地方是一处平房,房子前面有一个不算大的小院儿,虽然面积不大,但是看小院儿里的布局,却能够明显看出来这小院主人的几分巧思。
小姑娘走进来后,便趴在了小池塘旁边,程安茉看到,那里堆了一堆石头,而小姑娘自己,就在那里堆着石头玩儿。
瘦削老头儿给两人倒了水,便看着不远处的小孙女在那里玩儿。
但计成的目光却落在了一册书上。
那本书已经很旧了,但是能够看得出,那本书的主人平日里对它一定十分爱惜,也经常翻阅,所以书籍的边缘不可避免地出现了毛边,但却没有折痕。
计成取过,发现那书籍的封面是《园冶》二字。
翻开后,竟然还是竖排繁体印刷的,不过这倒是方便了计成翻阅。
程安茉好奇地道,“老先生,这本书,也有些年头了吧?”
“是。”瘦削老头儿笑呵呵地道,“年轻时候在旧书摊儿上收回来的,一晃这一辈子都过去了。”
程安茉看着小院中的景致,“这小院儿是您亲手布置的吗?”
“那可不。”说到这里,那位瘦削的老人有些得意,“家里老婆子喜欢,我就自己学了来弄。也是年轻的时候运气好,拉拉杂杂凑到了钱,买下这一处院子,不然住在楼里,哪里能搞这些。”
“您都是自学的呀?”程安茉惊讶。
“是啊。”瘦削老头儿指了指被计成拿在手里的那本《园冶注释》,“就是照着这本书讲的自己去琢磨,去尝试,平时得空了,就去附近城市的那些园林里看看,有喜欢的就照着弄一弄。”
“我家小孙女可比我厉害多了。”说到自己的小孙女,能听出来瘦削老头儿是满满的骄傲,“小时候认字就是拿《园冶》开的蒙。比她那个不成器的父亲可强多了。”
程安茉:……
一旁的计成也点头,“小姑娘确实天赋不错。”
“是吧哈哈哈!”听见有人夸自己的小孙女,瘦削老头儿开心得很,“眼前问囡囡长大后想做什么,她都说是要和计先生一样给别人设计园子,那不就是建筑师嘛。有志气!”
“不过话说回来。”瘦削老头儿看了被计成拿在手里的《园冶注释》,“这计成写书也太文绉绉的了,没人家专家的注释还真的是看不懂,也不知道他当年写这书到底是想让人看懂呢,还是不想让人看懂。”
“噗咳咳咳——”程安茉瞬间咳嗽了起来。
其实这话她也想说来着,只不过不好当年讲。
《园冶》是公认地难读,对它造园技法的研究一直没有停过。
说起来,程安茉摸着下巴,不知道计先生愿不愿意出一本他本人注释的《园冶》呢?
第43章
被人当面吐槽,计成动作一顿,趁着那位瘦削的老头儿去看小孙女,低声问道,“真的那么难看吗?”
程安茉也悄悄地道,“不是说你写得不好,就是骈文写得太好了,但是因为适用面狭窄,所以从明后研究的人就比较少,等传到现代,国内就只剩下了残卷,而且残缺讹误的地方也有很多,也是后来和海外的刻本对比后才补全的。”
“而且时间过去了几百年,语言啊,习俗啊也会有一些变化,一些计先生所在年代的专业术语,到了现代可能已经不会那样说了,所以非要专业人士在故纸堆里查找相关典籍,仔细推敲做注后,我们这些普通人才能读懂。”
“而且计先生在文中用典极多,常见的倒是好说,一些普通人不怎么熟悉的,就需要专业人士的注释,可就算是专业人士也不敢说自己考证出来的就一定对,再加上抄录中的错字、漏字……”程安茉摇了摇头,“基本上就是注释,勘误,再注释,再勘误这样的一个循环。”
“所以……”程安茉期待地道,“如果计先生肯亲自注释勘误,岂不是更好?”
计成看了程安茉一眼,“倒也不错。”
*
计成在小院里转了一圈儿,大约是技痒,忍不住对那位瘦削的老人道,“这位老丈,这院子,能否容我稍稍做些改动?”
程安茉有些纠结地看向了一旁的瘦削老人,虽然知道计成只是好心,但这毕竟是人家的院子。
但那位瘦削的老人却惊喜地道,赶紧把自己的小孙女喊过来,“来来来,快跟着这位造园师爷爷学点儿东西!”